Alice & co – アリス＆カンパニー –

アリスは多面的な女性で、みんなのようであり、私たちの一人です。
彼女はとても強く、繊細で、パワフルで…同時にソフトでフェミニンでもある!

アリスは私のおばあちゃんで、洗練された優しい女性です。 「子供の頃、彼女が毎日化粧をして、アクセサリーをつけているのを見たことがあります。私にとって彼女はフェミニンであることの定義であり、それは私が創作しているときに伝えようとしている感覚です…そして私たちの作品を使っているときにもそれを感じてほしいのです。”

アリス＆カンパニーは2017年にスタートしましたが、ジュエリーデザインがフルタイムの仕事になる前は、パートタイムの趣味でした。私はポルトガルのブランドでマーケティングマネージャーをしていて、夫のマーリオは写真家でした…でも私たちには、自分たちのビジネスを始めるという意図があったんです。突然の成功は夢のようで、私はついに日常の仕事から離れました。

アリスは、トラディショナルとコンテンポラリーの融合です。時代を超えた創造的なデザインの完璧なミックス＆マッチ。私たちの個性と魂は、私たちが作るすべての作品に宿っています。それらはポルトガルでハンドメイドで、オーダーメイドで作られています。

また、私たちの製造現場では、材料の無駄を最小限に抑え、在庫を制限することで材料の過剰を避け、新たな命を与える、再利用がモットーです。

自己紹介がまだでしたね…。私がアリスの孫娘で、アリス＆カンパニーの創設者であるカタリーナです。

よろしくお願いします。
キャタリーナ